Journal er en fysisk bok
eller informasjon på data.
De som hjelper deg
skriver i journalen din
viktige ting om deg.
Du kan tenke på journal
som en dagbok om helsen din
og livet ditt.
Det kan for eksempel være:
- hva slags hjelp du får
- hva du ønsker og bestemmer
De som hjelper deg må skrive ned
i journalen din
hvorfor de velger som de gjør,
og forklare det godt.
Det er for at:
- de skal huske hva som er gjort
- du skal få den hjelpen du trenger
De som hjelper deg trenger ikke
å skrive ned absolutt alt
som dere gjør sammen.
De må vurdere hva som er viktig
å skrive om.
Det er viktig at de skriver ned
hvordan de støtter deg
når du skal bestemme selv.
Det kan for eksempel være:
- hvilken informasjon du har fått
- hvordan de har hjulpet deg
med å forstå valgene dine - hva du har valgt
De skal forklare:
- hvilke valg du har hatt
- hva som kunne skje
hvis du valgte det ene eller det andre - hva du til slutt bestemte deg for
Når de skriver ned og sjekker jevnlig
hva som er gjort,
kan du få den hjelpen du trenger
og har rett på.
Det viktigste er
at du får bestemme mest mulig selv,
og at de hjelper deg
med å forstå valgene dine.
